Introducere
Pentru că observ și în rândul creștinilor, chiar amici, că există ceva simpatie pentru o grupare teroristă, public și aici o parte din constituția acestor teroriști care spun negru pe alb că evreii trebuie uciși.
Carta Hamas din 1988 este documentul fondator al Mișcării de Rezistență Islamică (Hamas), care stabilește ideologia și obiectivele organizației. Adoptată pe 18 august 1988, în timpul primei Intifade (revolta palestiniană împotriva ocupației israeliene), Carta reflectă un amestec de naționalism palestinian și islamism, promovând distrugerea Israelului și înlocuirea sa cu un stat islamic în întregul teritoriu al Palestinei istorice. Documentul conține elemente antisemite și face apel la violență împotriva evreilor, prezentând conflictul israeliano-palestinian ca parte dintr-o luptă mai largă între islam și sionism.
Articolul 7 în română
Sursa în engleză: https://avalon.law.yale.edu/21st_century/hamas.asp
(traducere automată cu ChatGPT după textul din engleză redat mai jos, sublinierile îmi aparțin)
Carta Hamas din 1988
Carta
Mișcării de Rezistență Islamică
18 august 1988
(…)
Articolul Șapte:
Ca rezultat al faptului că musulmanii care aderă la căile Mișcării de Rezistență Islamică s-au răspândit în toată lumea, strâng sprijin pentru ea și pentru pozițiile sale, și se străduiesc să-i întărească lupta, Mișcarea este una universală. Este bine echipată pentru aceasta datorită clarității ideologiei sale, nobleței scopului său și măreției obiectivelor sale.
Pe această bază, Mișcarea ar trebui privită și evaluată, iar rolul său recunoscut. Cel care îi neagă dreptul, evită să o susțină și închide ochii la fapte, fie intenționat, fie neintenționat, se va trezi să vadă că evenimentele l-au depășit și fără nicio logică pentru a-și justifica atitudinea. Cu siguranță, trebuie să înveți din exemplele trecute.
Nedreptatea rudelor este mai greu de suportat decât lovitura sabiei indiene.
„Noi am trimis către tine Cartea Coranului cu adevărul, confirmând acea scriptură care a fost revelată înaintea ei; și păstrând-o ferită de corupție. Judecă așadar între ei conform celor revelate de Allah; și nu urma dorințele lor, abătându-te de la adevărul care a venit la tine. Fiecăruia dintre voi v-am dat o lege și o cale deschisă; iar dacă Allah ar fi dorit, cu siguranță v-ar fi făcut un singur popor; dar El a considerat potrivit să vă dea legi diferite, ca să vă pună la încercare în ceea ce v-a dat. Așadar, străduiți-vă să vă întreceți în fapte bune; la Allah veți reveni cu toții, și apoi El vă va lămuri în ceea ce ați fost în dezacord.” (Masa, versetul 48).
Mișcarea de Rezistență Islamică este una dintre verigile lanțului de luptă împotriva invadatorilor sioniști. Ea își are originile în 1939, odată cu apariția martirului Izz al-Din al-Qassam și a fraților săi luptători, membri ai Fraților Musulmani. Continuă să se extindă și să devină una cu altă verigă, care include lupta palestinienilor și a Fraților Musulmani în războiul din 1948 și operațiunile de jihad ale Fraților Musulmani din 1968 și după aceea.
Mai mult, dacă verigile au fost distanțate unele de altele și dacă obstacolele, puse de cei care sunt slugile sionismului, au împiedicat continuarea luptei, Mișcarea de Rezistență Islamică aspiră la realizarea promisiunii lui Allah, indiferent cât de mult va dura. Profetul, Allah să-l binecuvânteze și să-i dea mântuire, a spus:
„Ziua Judecății nu va veni până când musulmanii nu vor lupta cu evreii (ucigându-i), când evreul se va ascunde în spatele pietrelor și copacilor. Pietrele și copacii vor spune: O, musulmani, o, Abdullah, este un evreu în spatele meu, vino și omoară-l. Doar copacul Gharkad (evident un anumit tip de copac) nu va face asta, deoarece este unul dintre copacii evreilor.” (relatat de al-Bukhari și Muslim).
Articolul 7 în engleză
Sursa în engleză: https://avalon.law.yale.edu/21st_century/hamas.asp
Hamas Covenant 1988
The Covenant
of the
Islamic Resistance Movement
18 August 1988
(…)
Article Seven:
As a result of the fact that those Moslems who adhere to the ways of the Islamic Resistance Movement spread all over the world, rally support for it and its stands, strive towards enhancing its struggle, the Movement is a universal one. It is well-equipped for that because of the clarity of its ideology, the nobility of its aim and the loftiness of its objectives.
On this basis, the Movement should be viewed and evaluated, and its role be recognised. He who denies its right, evades supporting it and turns a blind eye to facts, whether intentionally or unintentionally, would awaken to see that events have overtaken him and with no logic to justify his attitude. One should certainly learn from past examples.
The injustice of next-of-kin is harder to bear than the smite of the Indian sword.
“We have also sent down unto thee the book of the Koran with truth, confirming that scripture which was revealed before it; and preserving the same safe from corruption. Judge therefore between them according to that which Allah hath revealed; and follow not their desires, by swerving from the truth which hath come unto thee. Unto every of you have we given a law, and an open path; and if Allah had pleased, he had surely made you one people; but he hath thought it fit to give you different laws, that he might try you in that which he hath given you respectively. Therefore strive to excel each other in good works; unto Allah shall ye all return, and then will he declare unto you that concerning which ye have disagreed.” (The Table, verse 48).
The Islamic Resistance Movement is one of the links in the chain of the struggle against the Zionist invaders. It goes back to 1939, to the emergence of the martyr Izz al-Din al Kissam and his brethren the fighters, members of Moslem Brotherhood. It goes on to reach out and become one with another chain that includes the struggle of the Palestinians and Moslem Brotherhood in the 1948 war and the Jihad operations of the Moslem Brotherhood in 1968 and after.
Moreover, if the links have been distant from each other and if obstacles, placed by those who are the lackeys of Zionism in the way of the fighters obstructed the continuation of the struggle, the Islamic Resistance Movement aspires to the realisation of Allah’s promise, no matter how long that should take. The Prophet, Allah bless him and grant him salvation, has said:
“The Day of Judgement will not come about until Moslems fight the Jews (killing the Jews), when the Jew will hide behind stones and trees. The stones and trees will say O Moslems, O Abdulla, there is a Jew behind me, come and kill him. Only the Gharkad tree, (evidently a certain kind of tree) would not do that because it is one of the trees of the Jews.” (related by al-Bukhari and Moslem).